{"id":11309,"date":"2026-10-01T00:16:49","date_gmt":"2026-09-30T22:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/?p=11309"},"modified":"2026-09-29T00:20:34","modified_gmt":"2026-09-28T22:20:34","slug":"jak-podzielic-pokoj-na-dwa-bez-sciany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/jak-podzielic-pokoj-na-dwa-bez-sciany\/","title":{"rendered":"Jak podzieli\u0107 pok\u00f3j na dwa bez \u015bciany?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa.png\" alt=\"dzielenie pokoju na dwa\" class=\"wp-image-11316\" srcset=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa.png 1024w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa-300x300.png 300w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa-150x150.png 150w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">W ma\u0142ym mieszkaniu jeden pok\u00f3j cz\u0119sto musi pe\u0142ni\u0107 kilka funkcji jednocze\u015bnie. W ci\u0105gu dnia jest miejscem do odpoczynku i <a href=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/jak-urzadzic-biuro-w-domu-odkryj-porady-i-inspiracje\/\">domowym biurem<\/a>, a wieczorem zamienia si\u0119 w sypialni\u0119. Potrzebujesz miejsca do pracy i osobnej strefy odpoczynku, a mo\u017ce rodze\u0144stwo coraz g\u0142o\u015bniej domaga si\u0119 w\u0142asnego kawa\u0142ka pod\u0142ogi. Problem w tym, \u017ce stawianie \u015bciany oznacza remont, ba\u0142agan i rozwi\u0105zanie na sta\u0142e. Na szcz\u0119\u015bcie podzia\u0142 pokoju na dwa mo\u017cna zrobi\u0107 bez rewolucji w ca\u0142ym mieszkaniu.\u00a0<\/p>\n<h2>Zanim podzielisz pok\u00f3j, przyjrzyj si\u0119 jego uk\u0142adowi<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11323\" src=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa2-300x300.png\" alt=\"wydzielanie stref w pokoju na dwa\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa2-300x300.png 300w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa2-150x150.png 150w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa2-768x768.png 768w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa2.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Samo ustawienie rega\u0142u, parawanu, lekkiej \u015bcianki czy przesuwnej przegrody na \u015brodku pomieszczenia mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 najprostszym rozwi\u0105zaniem, ale nie zawsze b\u0119dzie funkcjonalne. <strong>\u0179le zaplanowany podzia\u0142 pokoju mo\u017ce utrudni\u0107 poruszanie si\u0119 po wn\u0119trzu<\/strong>, ograniczy\u0107 dost\u0119p do gniazdek lub sprawi\u0107, \u017ce jedna ze stref stanie si\u0119 wyra\u017anie ciemniejsza. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest to w przypadku pokoju z jednym oknem. Pe\u0142na zabudowa ustawiona w poprzek pokoju mo\u017ce mocno ograniczy\u0107 dop\u0142yw \u015bwiat\u0142a dziennego do drugiej cz\u0119\u015bci wn\u0119trza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Przed wyborem konkretnego rozwi\u0105zania sprawd\u017a<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>jaka cz\u0119\u015b\u0107 pokoju najbardziej potrzebuje dost\u0119pu do \u015bwiat\u0142a dziennego<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>czy obie strefy maj\u0105 zapewnia\u0107 podobny poziom prywatno\u015bci,<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>czy podzia\u0142 przestrzeni ma by\u0107 sta\u0142y, czy \u0142atwy do zmiany,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ile miejsca mo\u017cesz przeznaczy\u0107 na element oddzielaj\u0105cy<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>czy po obu stronach <strong>pozostanie wygodne przej\u015bcie oraz dost\u0119p do gniazdek<\/strong> i miejsca do przechowywania.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dobry podzia\u0142 pokoju nie zaczyna si\u0119 wi\u0119c od wyboru przegrody, ale od sprawdzenia, jak na co dzie\u0144 korzystasz z wn\u0119trza. Inaczej wygl\u0105da wydzielenie sypialni, inaczej oddzielenie biurka od salonu, a jeszcze inaczej pok\u00f3j rodze\u0144stwa, w kt\u00f3rym ka\u017cde dziecko potrzebuje w\u0142asnej przestrzeni. Przetestowanie kilku ustawie\u0144 mebli u\u0142atwia znalezienie najlepszego sposobu na podzia\u0142 wn\u0119trza.<\/p>\n<h3>Pok\u00f3j z jednym oknem &#8211; jak podzieli\u0107 go bez utraty \u015bwiat\u0142a?<\/h3>\n<p><span data-color=\"transparent\">Jedno okno potrafi skutecznie skomplikowa\u0107 ambitne plany aran\u017cacyjne. W takim wn\u0119trzu pe\u0142na zabudowa ustawiona od pod\u0142ogi do sufitu mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce jedna cz\u0119\u015b\u0107 b\u0119dzie przyjemna i jasna, a druga zacznie<\/span> bardziej przypomina\u0107 schowek na miot\u0142y.<\/p>\n<p><span data-color=\"transparent\">Je\u015bli <\/span><span data-color=\"transparent\">urz\u0105dzasz pok\u00f3j<\/span><span data-color=\"transparent\"> z jednym oknem, wybieraj rozwi\u0105zania, kt\u00f3re przepuszczaj\u0105 \u015bwiat\u0142o. Dobrze wygl\u0105daj\u0105 <\/span><strong><span data-color=\"transparent\">a\u017curowe rega\u0142y, pionowe lamele, panele szklane czy drzwi z przeszkleniami<\/span><\/strong><span data-color=\"transparent\">. Gdy potrzebujesz wi\u0119cej prywatno\u015bci, doskona\u0142ym rozwi\u0105zaniem mo\u017ce by\u0107 mleczne szk\u0142o &#8211; ogranicza widoczno\u015b\u0107, ale nie odcina ca\u0142kowicie \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego. W niewielkim wn\u0119trzu korzystniejsze bywaj\u0105 tak\u017ce lekkie \u015bcianki albo konstrukcje, kt\u00f3re nie zamykaj\u0105 ca\u0142ej przestrzeni. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna wyra\u017anie podzieli\u0107 wn\u0119trze bez efektu ciasnego labiryntu. <\/span><\/p>\n<h2><span data-color=\"transparent\">Czym przedzieli\u0107 pok\u00f3j? Wybierz rozwi\u0105zanie dopasowane do swoich potrzeb<\/span><\/h2>\n<p>Nie ma jednego sposobu, kt\u00f3ry sprawdzi si\u0119 w ka\u017cdym wn\u0119trzu. Spos\u00f3b wydzielenia przestrzeni najlepiej dopasowa\u0107 do swoich potrzeb, uk\u0142adu pomieszczenia i tego, jak maj\u0105 dzia\u0142a\u0107 wydzielone strefy na co dzie\u0144. Jak znale\u017a\u0107 najlepsze rozwi\u0105zanie i wydzieli\u0107 dwie strefy w jednym pomieszczeniu bez gruntownego remontu?<\/p>\n<h3><span data-color=\"transparent\">Podzia\u0142 pokoju na osobne strefy za pomoc\u0105 mebli wielofunkcyjnych &#8211; rega\u0142 zamiast \u015bciany<\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11324 alignright\" src=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa3-300x300.png\" alt=\"czym przedzieli\u0107 pok\u00f3j\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa3-300x300.png 300w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa3-150x150.png 150w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa3-768x768.png 768w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa3.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Jednym z najbardziej praktycznych <strong>sposob\u00f3w na dzielenie pokoju jest wykorzystanie tego, co i tak musi si\u0119 w nim znale\u017a\u0107<\/strong>. Meble mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 nie tylko do przechowywania, ale r\u00f3wnie\u017c wyznacza\u0107 granice pokoju. A\u017curowy rega\u0142 z powodzeniem zast\u0105pi <strong>\u015bciank\u0119 dzia\u0142ow\u0105<\/strong>, a przy tym nie zamknie widoku tak mocno, jak pe\u0142na zabudowa i pozwoli cz\u0119\u015bciowo przenika\u0107 \u015bwiat\u0142u. Mo\u017cesz ustawi\u0107 na nim ro\u015bliny, ksi\u0105\u017cki i dekoracje, dzi\u0119ki czemu stanie si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 aran\u017cacji. Wysokie rega\u0142y zapewniaj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 prywatno\u015b\u0107, ale w ma\u0142ym pokoju mog\u0105 wizualnie zmniejszy\u0107 przestrze\u0144. Przy ograniczonym metra\u017cu dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 <strong>meble wielofunkcyjne<\/strong>. Rega\u0142 mo\u017ce oddzieli\u0107 biurko i zapewni\u0107 miejsce do przechowywania, sofa wyznaczy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 wypoczynkow\u0105, a niski mebel rozdzieli\u0107 jadalni\u0119 od salonu. To praktyczny spos\u00f3b na <strong>przerobienie pokoju<\/strong> bez <strong>budowania \u015bciany<\/strong>.<\/p>\n<h3><span data-color=\"transparent\">Drzwi przesuwne &#8211; gdy potrzebujesz wi\u0119cej prywatno\u015bci<\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli chcesz z jednego pokoju zrobi\u0107 dwie wyra\u017aniej oddzielone przestrzenie, warto rozwa\u017cy\u0107 drzwi przesuwne. To szczeg\u00f3lnie praktyczny spos\u00f3b przy wydzieleniu sypialni, miejsca pracy lub cz\u0119\u015bci przeznaczonej dla drugiego domownika. <strong>W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnego skrzyd\u0142a drzwiowego nie potrzebuj\u0105 dodatkowego miejsca na otwieranie, a ich monta\u017c jest prosty i nie wymaga du\u017cego bud\u017cetu.<\/strong> Konstrukcja mo\u017ce by\u0107 zamontowana na g\u00f3rnej prowadnicy, dzi\u0119ki czemu przestrze\u0144 mo\u017cna otwiera\u0107 i zamyka\u0107 zale\u017cnie od sytuacji. W ma\u0142ym mieszkaniu \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 drzwi przesuwane z transparentnym lub mlecznym szk\u0142em, bo ograniczaj\u0105 ryzyko utraty \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n<h3><span data-color=\"transparent\">Lamele i lekkie \u015bcianki szklane &#8211; dzielenie pokoju bez efektu zamkni\u0119cia<\/span><\/h3>\n<p>Chcesz zaznaczy\u0107 granic\u0119 w pokoju, ale bez stawiania ci\u0119\u017ckiej zabudowy? Wykorzystaj do tego pionowe lamele lub lekkie \u015bcianki wykonane ze szk\u0142a, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 uporz\u0105dkowa\u0107 przestrze\u0144 bez jej ca\u0142kowitego zamykania.<\/p>\n<p><strong>Lamele \u0142atwo dopasowa\u0107 do stylu wn\u0119trza<\/strong>. Dobrze odnajduj\u0105 si\u0119 w <a href=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/urzadz-salon-w-stylu-skandynawskim-praktyczne-porady\/\">aran\u017cacjach skandynawskich<\/a>, japandi czy w stylu <a href=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/styl-boho-w-pokoju-jak-wprowadzic-kolory-i-nature-do-swojego-wnetrza\/\">boho<\/a>, przy czym trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce taki podzia\u0142 ma przede wszystkim charakter wizualny i nie zapewnia pe\u0142nego wyciszenia.<strong> Je\u015bli zale\u017cy Ci na lepszym wyciszeniu, mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 szklan\u0105 \u015bciank\u0119.<\/strong> Szklana \u015bcianka nadaje wn\u0119trzu <strong>nowoczesnego charakteru<\/strong>, a jednocze\u015bnie pozwala zachowa\u0107 dost\u0119p \u015bwiat\u0142a i optycznie powi\u0119kszy\u0107 pomieszczenie. W zale\u017cno\u015bci od potrzeb mo\u017cesz postawi\u0107 na lekk\u0105 konstrukcj\u0119 ze szk\u0142a transparentnego, mlecznego lub ryflowanego. To \u015bwietny spos\u00f3b oddzielenia pokoju zgodnie z mo\u017cliwo\u015bciami aran\u017cacyjnymi.<\/p>\n<h3><span data-color=\"transparent\">Zas\u0142ona &#8211; szybki podzia\u0142 pokoju bez gruntownego remontu<\/span><\/h3>\n<p><span data-color=\"transparent\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11322\" src=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa4-300x300.png\" alt=\"pomys\u0142y na zaaran\u017cowanie dw\u00f3ch pokoi z jednego\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa4-300x300.png 300w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa4-150x150.png 150w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa4-768x768.png 768w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa4.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Czasami najlepszy pomys\u0142 jest r\u00f3wnie\u017c najprostszy. <\/span>Je\u015bli chcesz szybko podzieli\u0107 pok\u00f3j, <strong>wystarczy zamontowa\u0107<\/strong> <strong>zas\u0142on\u0119 na szynie sufitowej<\/strong>. <span data-color=\"transparent\">\u015awietnie sprawdzi si\u0119 szczeg\u00f3lnie w wynajmowanych wn\u0119trzach, kawalerkach oraz wtedy, gdy podzia\u0142 ma by\u0107 elastyczny i \u0142atwy do zmiany. <\/span>To tak\u017ce dobry spos\u00f3b na <strong>wsp\u00f3lny <a href=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/pokoj-dzieciecy-co-wybrac-na-podloge\/\">pok\u00f3j dzieci<\/a><\/strong>, zw\u0142aszcza gdy zale\u017cy Ci na prostym i niedrogim podziale przestrzeni. Zas\u0142ony nale\u017c\u0105 do najta\u0144szych opcji a przy tym \u0142atwo je zamontowa\u0107, wymieni\u0107 lub odsun\u0105\u0107, gdy chcesz ponownie otworzy\u0107 ca\u0142e wn\u0119trze. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie zapewniaj\u0105 pe\u0142nej prywatno\u015bci ani d\u017awi\u0119koszczelno\u015bci. Je\u015bli zale\u017cy Ci bardziej na dekoracyjnym efekcie ni\u017c na oddzieleniu miejsca spania od bawialni, ciekaw\u0105 opcj\u0105 mog\u0105 by\u0107 zas\u0142ony z koralik\u00f3w, kt\u00f3re wprowadzaj\u0105 do aran\u017cacji lekko\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Parawany &#8211; szybka zmiana bez sta\u0142ej zabudowy<\/h3>\n<p>Parawany s\u0105 eleganckie, wybierz je, je\u015bli chcesz <strong>szybko podzieli\u0107 pok\u00f3j i zachowa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwej zmiany aran\u017cacji.<\/strong> Taka mobilna przegroda nie wymaga monta\u017cu, a w razie potrzeby mo\u017cesz j\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107, przestawi\u0107 lub schowa\u0107. To tak\u017ce stosunkowo niedrogi spos\u00f3b na wydzielenie strefy do pracy, spania czy odpoczynku, kt\u00f3ry mo\u017ce jednocze\u015bnie pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 dekoracyjn\u0105.<\/p>\n<h2>Podzia\u0142 bez przegrody &#8211; kolor, \u015bwiat\u0142o i ustawienie mebli<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11321 alignright\" src=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa5-300x300.png\" alt=\"sposoby na wydzielenie z jednego pokoju dw\u00f3ch\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa5-300x300.png 300w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa5-150x150.png 150w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa5-768x768.png 768w, https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pokoj-na-dwa5.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Nie zawsze trzeba stawia\u0107 dodatkowy element, \u017ceby podzieli\u0107 pok\u00f3j na dwie strefy. Czasem wystarczy <strong>odpowiednio wykorzysta\u0107 kolor, materia\u0142y, o\u015bwietlenie i ustawienie wyposa\u017cenia<\/strong>. Inny kolor \u015bciany, zr\u00f3\u017cnicowane faktury czy dwa dywany mog\u0105 wizualnie zaznaczy\u0107 funkcj\u0119 poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bci pomieszczenia. Podobny efekt daje <strong>zr\u00f3\u017cnicowanie materia\u0142\u00f3w na pod\u0142odze<\/strong> &#8211; w pokoju dziennym z aneksem kuchennym stref\u0119 kuchenn\u0105 mo\u017cesz wyko\u0144czy\u0107 <a href=\"https:\/\/nexterio.pl\/0,19881,Gresy.html\">gresem<\/a> lub <a href=\"https:\/\/nexterio.pl\/1,19877,Plytki.html\">p\u0142ytkami<\/a> ceramicznymi, a cz\u0119\u015b\u0107 wypoczynkow\u0105 <a href=\"https:\/\/nexterio.pl\/20288,20287,20287,Podlogi_Panele-podlogowe.html\">panelami<\/a>. Takie po\u0142\u0105czenie nie tylko porz\u0105dkuje przestrze\u0144, ale pozwala te\u017c dobra\u0107 nawierzchni\u0119 do sposobu u\u017cytkowania danej strefy. Podobnie dzia\u0142a \u015bwiat\u0142o. Lampa nad sto\u0142em, osobna oprawa przy sofie czy punktowe o\u015bwietlenie blatu pomagaj\u0105 podkre\u015bli\u0107 przeznaczenie ka\u017cdej cz\u0119\u015bci wn\u0119trza. Granic\u0119 mi\u0119dzy stref\u0105 kuchenn\u0105 a wypoczynkow\u0105 mo\u017ce wyznaczy\u0107 tak\u017ce sofa ustawiona ty\u0142em do kuchni. Dzi\u0119ki temu przestrze\u0144 pozostaje otwarta, ale jej funkcje s\u0105 czytelnie zaznaczone.<\/p>\n<h3>FAQ &#8211; najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h3>\n<h3>Czym przegrodzi\u0107 pok\u00f3j bez budowania \u015bciany?<\/h3>\n<p>Mo\u017cesz wykorzysta\u0107 rega\u0142, lamele, drzwi przesuwne, zas\u0142on\u0119, parawan lub lekk\u0105 \u015bciank\u0119 szklan\u0105. W ma\u0142ym pomieszczeniu najlepiej wybiera\u0107 rozwi\u0105zania, kt\u00f3re nie ograniczaj\u0105 dost\u0119pu \u015bwiat\u0142a i nie zabieraj\u0105 zbyt wiele miejsca. Naturaln\u0105 przegrod\u0119 w przestrzeni mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce ro\u015bliny.<\/p>\n<h3>Jak podzieli\u0107 pok\u00f3j na dwie strefy bez remontu?<\/h3>\n<p>Najpro\u015bciej wykorzysta\u0107 ustawienie mebli, r\u00f3\u017cne o\u015bwietlenie, dywany lub zas\u0142on\u0119. Je\u015bli potrzebujesz wyra\u017aniejszej granicy mi\u0119dzy strefami, idealn\u0105 propozycj\u0105 mo\u017ce by\u0107 mobilny parawan lub a\u017curowy rega\u0142.<\/p>\n<h3>Jak podzieli\u0107 jeden pok\u00f3j na sypialni\u0119 i salon?<\/h3>\n<p>\u0141\u00f3\u017cko mo\u017cesz os\u0142oni\u0107 zas\u0142on\u0105, rega\u0142em lub drzwiami przesuwnymi. Przy jednym oknie szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest, aby przegroda nie blokowa\u0142a \u015bwiat\u0142a dziennego docieraj\u0105cego do drugiej cz\u0119\u015bci pomieszczenia.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ma\u0142ym mieszkaniu jeden pok\u00f3j cz\u0119sto musi pe\u0142ni\u0107 kilka funkcji jednocze\u015bnie. W ci\u0105gu dnia jest miejscem do odpoczynku i domowym biurem, a wieczorem zamienia si\u0119 w sypialni\u0119. Potrzebujesz miejsca do pracy i osobnej strefy odpoczynku, a mo\u017ce rodze\u0144stwo coraz g\u0142o\u015bniej domaga si\u0119 w\u0142asnego kawa\u0142ka pod\u0142ogi. Problem w tym, \u017ce stawianie \u015bciany oznacza remont, ba\u0142agan i rozwi\u0105zanie na sta\u0142e. Na szcz\u0119\u015bcie podzia\u0142 pokoju na dwa mo\u017cna zrobi\u0107 bez rewolucji w ca\u0142ym mieszkaniu. <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":11283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[38,25,23,93,94],"tags":[650,467,524,161,154,200,230],"class_list":["post-11309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracje","category-poradniki","category-salon","category-style-wnetrz","category-sypialnia","tag-aranzacja-salonu","tag-aranzacja-sypialni","tag-aranzacje-wnetrz","tag-inspiracje-wnetrzarskie","tag-porady","tag-porady-i-inspiracje","tag-porady-remontowe"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":38,"label":"Inspiracje"},{"value":25,"label":"Porady"},{"value":23,"label":"Salon"},{"value":93,"label":"Style wn\u0119trz"},{"value":94,"label":"Sypialnia"}],"post_tag":[{"value":650,"label":"aran\u017cacja salonu"},{"value":467,"label":"aran\u017cacja sypialni"},{"value":524,"label":"aran\u017cacje wn\u0119trz"},{"value":161,"label":"inspiracje wn\u0119trzarskie"},{"value":154,"label":"porady"},{"value":200,"label":"porady i inspiracje"},{"value":230,"label":"porady remontowe"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kuchnia-U-1.png",1024,1024,false],"author_info":{"display_name":"Julia Surma","author_link":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/author\/julia-surma\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":38,"name":"Inspiracje","slug":"inspiracje","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":38,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Inspiracje","category_nicename":"inspiracje","category_parent":0},{"term_id":25,"name":"Porady","slug":"poradniki","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":493,"filter":"raw","cat_ID":25,"category_count":493,"category_description":"","cat_name":"Porady","category_nicename":"poradniki","category_parent":0},{"term_id":23,"name":"Salon","slug":"salon","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw","cat_ID":23,"category_count":21,"category_description":"","cat_name":"Salon","category_nicename":"salon","category_parent":0},{"term_id":93,"name":"Style wn\u0119trz","slug":"style-wnetrz","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":93,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Style wn\u0119trz","category_nicename":"style-wnetrz","category_parent":0},{"term_id":94,"name":"Sypialnia","slug":"sypialnia","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","cat_ID":94,"category_count":13,"category_description":"","cat_name":"Sypialnia","category_nicename":"sypialnia","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":650,"name":"aran\u017cacja salonu","slug":"aranzacja-salonu","term_group":0,"term_taxonomy_id":650,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":467,"name":"aran\u017cacja sypialni","slug":"aranzacja-sypialni","term_group":0,"term_taxonomy_id":467,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":524,"name":"aran\u017cacje wn\u0119trz","slug":"aranzacje-wnetrz","term_group":0,"term_taxonomy_id":524,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"inspiracje wn\u0119trzarskie","slug":"inspiracje-wnetrzarskie","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"},{"term_id":154,"name":"porady","slug":"porady","term_group":0,"term_taxonomy_id":154,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw"},{"term_id":200,"name":"porady i inspiracje","slug":"porady-i-inspiracje","term_group":0,"term_taxonomy_id":200,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":230,"name":"porady remontowe","slug":"porady-remontowe","term_group":0,"term_taxonomy_id":230,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11327,"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11309\/revisions\/11327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexterio.pl\/informacje\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}